Ci dessous, les actualités de quelques sites qui ont tout mon intérêt (à différents niveaux).
La veille Haut de page Lendemain
https://www.lebigdata.fr/google-humilie-l-iphone-16-et-son-innovation-dans-cette-pub
Google frappe fort avec sa dernière publicité qui souligne les retards technologiques de l’iPhone 16. Avec une dose d’humour et … Cet article Google HUMILIE l’iPhone 16 et son « innovation » dans cette nouvelle pub a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://www.realite-virtuelle.com/salaire-acteur-porno/
Le salaire des acteurs pornos évolue rapidement grâce aux nouvelles technologies. Certains artistes touchent 200 […] Cet article Top des acteurs pornos les mieux rémunérés - septembre 2024 a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/bart-model-for-text-summarization-part1
This tutorial covers the origins and uses of the BART model for text summarization tasks, and concludes with a brief demo for using BART with Jupyter Notebooks.
In this article, we examine HuggingFace's Accelerate library for multi-GPU deep learning. We apply Accelerate with PyTorch and show how it can be used to simplify transforming raw PyTorch into code that can be run on a distributed machine system.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/genetic-algorithm-applications-using-pygad
This tutorial introduces PyGAD, an open-source Python library for implementing the genetic algorithm and training machine learning algorithms. PyGAD supports 19 parameters for customizing the genetic algorithm for various applications. Within this tutorial we'll discuss 5 different applications of the genetic algorithm and build them using PyGAD. The outline of the tutorial is as follows: PyGAD I [...]
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/implementing-gradient-boosting-regression-python
In this article we'll start with an introduction to gradient boosting for regression problems, what makes it so advantageous, and its different parameters. Then we'll implement the GBR model in Python, use it for prediction, and evaluate it.
https://searchengineland.com/google-ads-video-enhancement-performance-max-446874
Google's Video Enhancement feature sparked concerns among advertisers about automated adjustments and potential loss of creative control.
- ChatGPT sur une TI-84. Un hacker baptisé ChromaLock a réussi à modifier une calculatrice graphique TI-84 pour accéder (...)
- ChatGPT sur une TI-84. Un hacker baptisé ChromaLock a réussi à modifier une calculatrice graphique TI-84 pour accéder (...)
10 / 87
https://www.lebigdata.fr/ce-robot-mi-caddie-mi-drone-va-simplifier-vos-livraisons-de-marchandises
Le Palletrone, un drone robotisé développé par des chercheurs sud-coréens, pourrait transformer le transport aérien de marchandises. Alliant technologie de … Cet article Ce robot mi-caddie, mi-drone va simplifier vos livraisons de marchandises a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://developers.facebook.com/blog/post/2024/09/23/developer-unification/
We're excited to announce that beginning this month, developers will have new ways to seamlessly reach the content, resources, and platforms they need to start building via the Meta for Developers marketing hub and revamped developer centers for Meta Horizon and Social technologies.
Prés de 70% des utilisateurs Redis envisagent des alternatives après la décision de l'éditeur de changer de licence. (...)
https://feeds.feedblitz.com/~/905089475/0/tanglepatterns~How-to-draw-BOXWORTH.html
Online instructions for drawing Beth Snoderly's Zentangle® pattern: Boxworth. Continue reading this article.TanglePatterns.com - An index and graphic guide to the best Zentangle® patterns on the web and how to draw them
Gargantuesque, le plan l'est tant sur le plan économique que sur le plan environnemental. En relançant l'un des deux réacteurs du site historique de Three Mile Island, Microsoft mise sur une production de plus de 800 mégawatts d'électricité, et ce jusqu'en 2054.
Meta et EssilorLuxottica ont récemment annoncé l’extension de leur partenariat stratégique jusqu’en 2030. Cette collaboration […] Cet article Voici pourquoi vous porterez encore des lunettes Ray-Ban Meta en 2030 a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
https://css-tricks.com/the-selectmenu-element-is-no-morelong-live-select/
I was looking over an older article Patrick Brosset penned for us introducing <selectmenu>, a new proposal at the time for a more style-able cousin to <select>. From there, I clicked the linked-up <selectmenu> explainer and got… this:… The selectmenu Element is No More'Long Live select! originally published on CSS-Tricks, which is part of the DigitalOcean famil [...]
https://blog.logrocket.com/ux-design/driving-conversions-using-ux-design-lift-cro/
CRO isn't just marketing fluff ' UX designers who get it can turn clicks into revenue and have bolder impacts in sales. The post UX/UI design for conversion: Leveraging CRO in design appeared first on LogRocket Blog.
https://www.lebigdata.fr/voici-quand-ia-va-depasser-lintelligence-humaine-selon-cet-expert
Depuis l’essor des intelligences artificielles génératives, l’IA est au centre des discussions et suscite de nombreux fantasmes. Ray Kurzweil, pionnier … Cet article Voici quand l’IA va dépasser l’intelligence humaine, selon cet expert a été publié sur LEBIGDATA.FR.
Au nom de la 'liberté d'expression', le milliardaire américain s'était opposé aux demandes de la Cour suprême brésilienne, qui avait alors bloqué X (ex-Twitter) dans le pays fin août. La plateforme a désormais décidé de nommer un représentant légal dans le pays, de supprimer certains comptes et payer plusieurs amendes. Rien n'est joué pour autant, la firme ayant jusqu'à jeudi pour d [...]
20 / 87
https://www.lebigdata.fr/o1-la-nouvelle-ia-dopenai-est-la-plus-dangereuse-jamais-creee
La nouvelle IA o1 d’OpenAI n’est pas seulement douée pour raisonner. Elle se révèle aussi particulièrement habile pour tromper l’humain … Cet article o1 : la nouvelle IA OpenAI est la plus dangereuse jamais créée a été publié sur LEBIGDATA.FR.
Docaposte, la Française des Jeux, Doctrine et ShareID sont lauréats d'un appel à projets de la Cnil pour bénéficier d'un accompagnement renforcé durant six mois. Le but : apporter des réponses concrètes aux entreprises innovantes dans leur mise en conformité avec le RGPD.
https://searchengineland.com/plan-website-maximize-seo-success-446826
Most new websites make SEO mistakes. This guide and template will show you how to retain and improve SEO on your next website project.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/find-optimal-batch-size
In this article, we saw how to use various tools to maximize GPU utilization by finding the right batch size for model training in Jupyter Notebooks.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/bayesian-decision-theory
Bayesian Decision Theory is the statistical approach to pattern classification. It leverages probability to make classifications, and measures the risk (i.e. cost) of assigning an input to a given class. In this article we'll start by taking a look at prior probability, and how it is not an efficient way of making predictions. Bayesian Decision Theory makes better predictions by using the prior pr [...]
https://blog.logrocket.com/product-management/leader-spotlight-josh-petrovani-miller/
Josh Petrovani Miller discusses the traditional centralized approach to making product decisions and how he advocates for a different method. The post Leader Spotlight: Working through big swing initiatives, with Josh Petrovani Miller appeared first on LogRocket Blog.
https://www.lebigdata.fr/iban-adresses-sfr-frappe-par-une-fuite-de-donnees-clients-tres-sensibles
L’incident de sécurité chez l’opérateur français a provoqué une fuite de données personnelles ainsi que certaines IBAN de certains clients. … Cet article IBAN, adresses… SFR frappé par une fuite de données clients très sensibles a été publié sur LEBIGDATA.FR.
Dans le cadre de notre dossier «'Au coeur du metavers'», Ruben Hababou de Formation Immersive […] Cet article Au coeur du metavers | Ruben Hababou (Fondateur et Directeur Général de Formation Immersive) a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
Tous les moyens sont bons pour faire fondre son bilan carbone. Pour Microsoft - mais il n'est pas le seul car AWS et Googe Cloud sont aussi concernés (...)
La société de capital-risque espagnole prévoit d'investir dans une cinquantaine de start-up, principalement en phase de seed. Elle annonce également changer de nom pour Acurio Ventures.
30 / 87
https://blog.logrocket.com/node-js-performance-hooks-measurement-apis-optimize-applications/
You've written and deployed your application and gathered users ' congrats! But what's next' Improvements, getting rid of bottlenecks, increasing […] The post Node.js performance hooks and measurement APIs appeared first on LogRocket Blog.
https://www.lebigdata.fr/le-guide-complet-pour-plonger-dans-lunivers-de-lapple-watch
La technologie au bout du poignet, la marque à la pomme a réussi cet exploit avec ses montres connectées. Afin … Cet article Le guide complet pour plonger dans l’univers de l’Apple Watch a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://searchengineland.com/meta-ads-advanced-kpis-track-success-446811
Tracking only basic KPIs for Meta Ads' Uncover six advanced metrics to help you optimize audience reach, engagement and conversions.
https://www.realite-virtuelle.com/au-coeur-du-metavers-fabien-brochard-creative-director-founder/
Dans le cadre de notre dossier «'Au coeur du metavers'», Fabien Brochard (ou Mao Mornity) […] Cet article Au coeur du metavers | Fabien Brochard (Creative Director / Founder) a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
Mauvaise nouvelle pour Slack, filiale de Salesforce, qui voit un de ses gros clients changer de messagerie. Selon la lettre d'information « Status », (...)
https://www.realite-virtuelle.com/au-coeur-du-metavers-aymeric-du-chene-team-manager/
Dans le cadre de notre dossier «'Au coeur du metavers'», Aymeric du Chéné de LS […] Cet article Au coeur du metavers | Aymeric du Chéné (Team Manager) a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
https://blog.octo.com/octo-article-de-blog-8
Save The Date ! Votre conférence Produit préférée revient le 19 novembre 2024
Sur le marché de l'IA, personne ne veut être mis sur la touche. Souhaitant avoir sa part du gâteau, ByteDance cherche à développer ses propres processeurs pour les charges de travail liées à l'IA et réduire sa dépendance vis-à-vis du géant du secteur : Nvidia. TSMC fait partie de la liste des entreprises avec lesquelles la société mère de TikTok pourrait travailler.
https://www.trevorlasn.com/blog/-explicit-is-better-than-implicit
Cet article démontre l'importance de rendre le code explicite pour améliorer sa lisibilité et sa maintenabilité. Il montre comment les comportements implicites augmentent la confusion et les erreurs dans les projets, alors que les approches explicites, comme l'utilisation de variables claires et de mappages explicites, rendent le code plus compréhensible pour toute l'équipe de développement [...]
https://developpeur-freelance.io/symfony-react/?disable-nl-form=1
Découvrez comment intégrer React (front-end JavaScript) dans un projet Symfony (back-end PHP) pour profiter des avantages des deux technologies. Commentaires L'article Comment intégrer React à un projet Symfony ' a été posté dans la catégorie PHP de Human Coders News
40 / 87
https://blog.logrocket.com/product-management/product-principles-guide/
Product principles help you simplify decision-making by enabling alignment without the need for lengthy discussions. The post How to define and implement product principles appeared first on LogRocket Blog.
https://www.lebigdata.fr/innovation-et-creativite-avec-tokkingheads
Tokkingheads est une application qui révolutionne la manière dont nous interagissons avec les images et les vidéos. Que vous souhaitiez … Cet article Innovation et créativité avec Tokkingheads a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://www.webdesignerdepot.com/design-trends-october-2024/
You have to get creative when you lack a strong visual. This month's design trends roundup focuses on this concept.
Si vous êtes passionné de courses automobiles, vous savez à quel point l’adrénaline peut monter […] Cet article [TEST] Dirt Rally 2.0 : Plongez au c'ur du rallye avec notre test ultime a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
https://www.lebigdata.fr/les-meilleures-solutions-e-learning
Solution de formation en ligne, l’e-Learning est une forme d’apprentissage utilisant des outils électroniques pour faire acquérir de nouvelles connaissances. … Cet article Les meilleures solutions e-learning a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://searchengineland.com/google-search-ads-360-guide-446818
Learn about SA360, how it differs from Google Ads and the features and benefits that make it a valuable tool for large-scale advertisers.
This step-by-step tutorial teaches how to run large language model with Ollama on H100 GPUs. Ollama contains a library of LLMs and users can run with ease and privacy.
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/intro-to-optimization-momentum-rmsprop-adam
In this post, we take a look at a problem that plagues training of neural networks, pathological curvature.
https://www.lebigdata.fr/android-15-la-date-de-sortie-vient-de-leak-etes-vous-pret
AndroidHeadlines a déclaré dans sa publication que la version publique d’Android 15 pourrait arriver très prochainement. Bien évidemment, il sera … Cet article Android 15 : la date de sortie vient de leak ! Êtes-vous prêt ' a été publié sur LEBIGDATA.FR.
La grogne monte dans la communauté JavaScript contre Oracle. Dans une lettre ouverte publiée le 16 septembre, Ryan Dahl, créateur (...)
50 / 87
https://www.lebigdata.fr/openai-ouvre-une-filiale-a-paris-quels-sont-les-jobs-recherches
Après le Royaume-Uni, OpenAI s’installe à Paris pour développer ses activités en Europe. OpenAI a enfin franchi le pas en … Cet article OpenAI ouvre une filiale à Paris ! Quels sont les jobs recherchés ' a été publié sur LEBIGDATA.FR.
Le réseau des écoles d'informatique Le Wagon spécialisé dans l'apprentissage du code, des data et de l'IA, (...)
SAP a du mal à convaincre les utilisateurs de l'intérêt de son offre SaaS Rise with SAP, lancée pour accélérer (...)
Le week-end a été fertile en proposition pour aider Intel à se redresser. Selon le Wall Street Journal, Qualcomm serait revenu à (...)
https://www.usine-digitale.fr/article/qualcomm-aurait-approche-intel-en-vue-d-un-rachat.N2219086
Le groupe de Santa Clara pourrait être avalé par celui qui est, en partie, à l'origine des grandes difficultés qu'il rencontre depuis plusieurs années. Une telle opération, qui se chiffrerait à plus de 100 milliards de dollars, reste cependant lointaine.
https://www.lebigdata.fr/ce-robot-ukrainien-vient-de-massacrer-toute-une-tranchee-russe
Le Fury, le premier robot terrestre armé, vient de montrer son potentiel en gagnant une bataille contre une tranchée dans … Cet article Ce robot ukrainien vient de massacrer toute une tranchée russe a été publié sur LEBIGDATA.FR.
Sony continue d’innover dans le domaine de la réalité mixte avec Pudica, une expérience musicale […] Cet article Pudica est une expérience musicale MR intriguante avec le casque de Sony a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
Un groupe de hackers s'était infiltré cet été dans les systèmes de communication interne de Disney, exposant plus de 44 millions de messages échangés sur Slack. La plupart des unités de la Walt Disney Company abandonneront le logiciel d'ici à fin mars 2025.
https://www.blogdumoderateur.com/classement-10-modeles-ia-performants-septembre-2024/
Le modèle o1, récemment dévoilé par OpenAI, se hisse à la première place de la Chatbot Arena, tandis que Grok-2 réalise une entrée remarquée.
https://smashingmagazine.com/2024/09/timeless-power-of-spreadsheets/
In this age of endless newfangled organizational tools, the spreadsheet holds firm. Frederick O'Brien explains how, from engineering to design, they can still provide a rock-solid foundation for your work.
60 / 87
Clara Chappaz, directrice de la French Tech depuis 2021, vient d'être nommée secrétaire d'État en charge de l'Intelligence artificielle et du Numérique du nouveau gouvernement Barnier. Elle succède ainsi à Marina Ferrari, qui occupait la fonction depuis février dernier.
https://www.lebigdata.fr/alibaba-le-geant-chinois-lache-plus-de-100-ia-open-source-tout-savoir
Alibaba vient de lâcher une véritable bombe technologique : plus de 100 nouveaux modèles d’IA open source. Mais dans quel … Cet article Alibaba : le géant chinois lâche plus de 100 IA open source ! Tout savoir a été publié sur LEBIGDATA.FR.
La start-up de Palmer Luckey va déployer sa suite logicielle dans les casques de réalité augmentée de Microsoft. En jeu: un contrat de 22 milliards de dollars avec l'armée américaine.
https://blog.octo.com/octo-les-replays-de-la-grosse-conf-2024-sont-disponibles-!
Les replays de La Grosse Conf 2024 sont disponibles !
https://www.blogdumoderateur.com/entretien-jerome-monceaux-enchanted-tools-robots-mirokai/
Fondateur et PDG d'Enchanted Tools, Jérôme Monceaux est le papa des Mirokaï, des robots d'assistance aux capacités impressionnantes et à la bouille adorable.
https://blog.octo.com/decouvrez-les-talks-de-la-duck-conf-2024-en-replay-!
Découvrez les talks de La Duck Conf 2024 en replay !
https://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-l-ia-expliquee-aux-humains-94772.html
Un dialogue. Non pas avec ChatGPT, mais avec quatre collégiens du collège Raymond Queneau de Paris. Une façon pour Jean-Gabriel Ganascia, (...)
Après son lancement en 2008 en Lituanie, Vinted est devenu en Europe l'une des places de marché en ligne les plus connues pour la mode d'occasion. (...)
L'offre toujours plus importante de solutions et support de la part des principaux équipementiers et des start-ups pour inciter les entreprises (...)
Après un long temps d'attente, le gouvernement de Michel Barnier a été dévoilé samedi. Parmi les nominations, (...)
70 / 87
https://www.blogdumoderateur.com/reseaux-sociaux-preferes-community-managers-2024/
Découvrez les réseaux sociaux privilégiés par les community managers et la façon dont ils sont utilisés.
À l’occasion du 30ème anniversaire de la PlayStation, Sony ravive la flamme des premiers fans en dévoilant des éditions spéciales … Cet article PS5 Pro édition 30ème anniversaire : si vous aviez la PS1, vous allez être nostalgique a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://www.blogdumoderateur.com/ux-writing-rediger-texte-efficace/
Découvrez comment rédiger efficacement et mettre l'expérience utilisateur au centre de vos préoccupations en tant d'UX Writer.
This tutorial will guide you through installing Fluent Bit on a Droplet, configuring it to collect system logs from /var/log, and sending them to DigitalOcean's Managed OpenSearch for comprehensive analysis.
https://www.lebigdata.fr/cyber-resilience-tout-savoir-sur-la-nouvelle-mode-de-la-cybersecurite
Alors que le volume de données augmente, les cyberattaques deviennent plus fréquentes et complexes, d’où l’émergence de la cyber-résilience. Découvrez … Cet article Cyber-resilience : tout savoir sur la nouvelle mode de la cybersécurité a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://www.realite-virtuelle.com/la-realite-virtuelle-lavenir-du-gaming-ou-simple-effet-de-mode/
Depuis quelques années, la réalité virtuelle (VR) connaît une croissance fulgurante. Cela bouleverse notamment le […] Cet article La réalité virtuelle : l’avenir du gaming ou simple effet de mode ' a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
Vous perdez du temps à copier-coller vos traductions multilingues dans vos projets web ou mobiles ' Découvrez comment convertir facilement vos fichiers Excel et CSV en JSON et simplifiez la gestion de vos traductions avec des outils rapides et efficaces.
https://www.lebigdata.fr/apple-macos-cette-nouvelle-mise-a-jour-casse-les-outils-de-cybersecurite
Lundi, Apple a déployé macOS Sequoia, et cela a provoqué un tollé inattendu. Des outils de cybersécurité essentiels, développés par … Cet article Apple macOS : cette nouvelle mise à jour casse les outils de cybersécurité ! a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://webdesignerdepot.com/design-trends-october-2024/
You have to get creative when you lack a strong visual. This month's design trends roundup focuses on this concept.
https://www.lebigdata.fr/ios-18-ce-bug-peut-faire-disparaitre-vos-discussions-dans-messages
La dernière version d’iOS 18 apporte son lot de nouveautés. Cependant, elle introduit aussi un bug gênant. Un simple geste … Cet article iOS 18 : ce bug peut faire disparaître vos discussions dans Messages ! a été publié sur LEBIGDATA.FR.
80 / 87
https://www.realite-virtuelle.com/deadwood-phobia-phobie-pour-les-uns-amusement-pour-les-autres/
Sandbox VR a dévoilé son nouveau jeu, Deadwood Phobia, le dernier-né de sa célèbre franchise. […] Cet article Deadwood Phobia : phobie pour les uns, amusement pour les autres ! a été publié sur REALITE-VIRTUELLE.COM.
https://www.usine-digitale.fr/article/secnumcloud-niche-ou-veritable-marche.N2218592
En plein débat sur le schéma européen de certification cloud, L'Usine Digitale a voulu revenir sur cette spécificité française qu'est le visa de sécurité SecNumCloud. Cette certification, délivrée par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information, atteste du plus haut niveau de sécurité. Longtemps cantonné aux acteurs industriels stratégiques et au secteur public, S [...]
Cloud Temple a fait du cloud qualifié "SecNumCloud" sa spécificité. Née en 2017 de la séparation des activités "Sécurité et cloud computing" d'Intrinsec, cette entreprise a eu son offre IaaS qualifiée par l'Anssi en 2022 puis son PaaS en 2024. Pour comprendre sa stratégie et sa vision de ce marché, L'Usine Digitale s'est entretenu avec Sébastien Lescop, directeur général de Cloud Tem [...]
Outscale, filiale cloud de Dassault Systèmes, possède le visa de sécurité SecNumCloud pour son offre de cloud public depuis 2019. Une stratégie savamment menée pour répondre aux besoins exigeants des clients de la société mère puis de clients extérieurs. Près de cinq ans plus tard et en pleine négociation sur le schéma européen de cloud, L'Usine Digitale a voulu savoir comment l'ent [...]
https://www.usine-digitale.fr/article/trois-questions-sur-le-visa-de-securite-secnumcloud.N2218774
Elaboré en 2016 par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information, le visa de sécurité "SecNumCloud" permet de rendre facilement identifiables les services de cloud (IaaS, PaaS et SaaS) présentant un haut niveau de sécurité. Actuellement, sept prestataires sont qualifiés et une dizaine souhaite le devenir, dont des hyperscalers. Or, avec les négociations sur le schéma eu [...]
A l'origine franco-allemande, Gaia-X est une initiative désormais internationale qui vise à créer des standards technico-juridiques communs appliqués aux services de cloud computing pour adresser les besoins en stockage ultra-sécurisé des industriels européens. Les 331 membres de l'association ont réussi à s'accorder sur quatre niveaux de labels, à l'image du schéma européen de certifi [...]
Une nouvelle application appelée SocialAI attire l’attention. Elle simule un réseau social où vous devenez instantanément célèbre. Imaginez des millions … Cet article Vous rêvez d'avoir des milliers de fans sur les réseaux ' Essayez cette application ! a été publié sur LEBIGDATA.FR.
https://graphicalerts.com/cctv-la-gi/
B'n 'ang tìm ki'm gi'i pháp b'o v' an ninh hi'u qu' cho ngôi nhà ho'c doanh nghi'p c'a mình' B'n 'ã t'ng nghe qua thu't ng' CCTV là gì nh'ng không hi'u chi ti't v' chúng. Hãy cùng Graphicalerts khám phá v' thu't ng' CCTV là gì và nh'ng l'i ích mà h' th'ng CCTV mang […] The post CCTV Là Gì' Phân Lo'i Và L'i Ích C'a H' Th'ng CCTV Trong Cu'c S'ng appeared first on Grap [...]
La veille Haut de page Lendemain
Note : Webriche.fr est un agrégateur de flux RSS. C'est à dire un outil automatique qui regroupe l'accès à des informations, dont il n'est ni le rédacteur, ni l'éditeur.
Pour toutes questions, merci de contacter Richard Carlier.
Ceci est un site qui explore certains mécanismes du Web 2.0, histoire de jouer avec tout ça...
Oui, une sorte de mashup 2.0 appliqué à la veille informationnelle... Hum, rien de neuf ?
Expérimental, c'est un site collaboratif à usage d'une seule personne. Ou presque.